See what the GitHub community is most excited about today.
dgk_lost_conv 中文对白语料 chinese conversation corpus
WWDC 2018, 2017, 2016, 2015, 2014, 2013 Subtitle Files in SRT format.
A bunch of subtitle files for a wide range of shows. Not all are perfectly timed so feel free to correct them and upload changes.
video srt files for MOOC OS course
Alan est un robot (il parle)
Machine Learning Project - Finds Category of Movies from Subtitles
Another movie streaming website.
Subtitle SRT files of Learn in unity3d.com - for English/Japanese localization.
YouTube and FaceBook subtitle / close captions translations
A script to extract parallel data from TED corpus. (Input data fot NMT)
To manage translation of all captions
NodeJS fansub (using gtranslate)
A set of tools for importing and exporting subtitles in various formats.
Script to merge subtitle.